Vacaciones políglotas

Cargué pilas en Xixón antes de partir hacia el este a que me obnubilase la arquitectura moderna en Bilbo y el azul mediterráneo de Port de Pollença. Por Lleida sólo estuve de paso, igual que por London, donde me quedé con las ganas de conocer a His Royal Highness William y hacermelo con su hermano Prince Harry. Quise ahogar mis penas con una buena birra de Deutschland y me fui a Hamburg, con escala en Bruxelles. Borracha como una cuba, me tambaleé hasta la Provence y seguí de largo hasta Montecarle, donde me resarcí montándomelo con la Princesse Charlotte. Así quedó vengado, en la frontera con la France, mi fracaso amoroso en el United Kingdom. Descanso ahora de mis excesos en Turino y, aunque no me importaría hacerme unas compras en Milano, creo que prefiero ir tirando hacia Den Haag en Nederland, porque me muero por compartir opiniones sobre el magreo con la monarquía con la Prises Maxima.*

Desde luego, hoy en día no se puede ir a la esquina sin dominar al menos 7 lenguas.

Un saludo desde New York a todos los pueblos estatales de España, campeona del mundo mundial de la tontería políticamente correcta (¿o sólo políticamente ventajosa?).

* Adaptado de mi comentario en delavegaBlog. Este fenómeno gilingüístico también parece fascinar a otros: Elías me lee la mente sin caer en mi ponzoñoso sarcasmo y Traduim nos lo explica todo en la "Llengua Español". Menos mal.

Comments

[Traduim]

Por cierto, he publicado otro artículo sobre el tema aquí:
http://www.traduim.com/blog/arxius/2004/09/13/confusiones-recurrentes-acerca-de-los-topnimos-espaoles-ii/

Ahí explico lo que me ha contestado la RAE.

Ten en cuenta que esto vale sólo para los topónimos de España, no así para los del resto del mundo.

[Salva]

Hola Pato!!, ni me di cuenta que había vuelto. Re-bienvenida!

(PD: te agradecería que me cambiaras el enlace de www.sdelavega.tk a http://delavega.bitacoras.com)

Saludos.

[Elías]

Es cierto que yo no he caído en tu "ponzoñoso sarcasmo"... pero no creas que ha sido por falta de ganas, sino de agudeza ;)

Un saludo.

[corsaria]

Pues... yo me quedo con la sidra. Nu se... :)